阿帕賓館 私隱政策
1.管理個人資料業者姓名或名稱
阿帕賓館株式會社，阿帕度假中心株式會社
2.個人資料的管理
本公司遵守保護個人資料安全之相關法令，謹慎小心管理顧客所提供的所有個人資料。此私隱政策中說明了本公司對於管理顧客所提供之個人資料的相關事宜。
3.顧客個人資料的使用目的
由顧客端所取得的個人資料，將使用於下列目的。
①賓館、旅館、澡堂、餐飲店等休閒產業的經營以及租賃等相關事業
②會員卡的製作及相關事宜的登錄、變更、確認
③由該賓館提供各項商品、服務介紹
④對於相關上述事業透過郵件、電子郵件・電話方式等進行推銷・連絡、拜訪等之營業活動，顧客動態分析以及開發商品・營業方法等的調查分析
為達成上述①～④之目的將必要範圍內的個人資料提供給第三者
4.個人資料的安全對策
為了妥善安全管理・營運顧客的個人資料努力盡心，對於防止各種由外部對個人資料的不正當連結、個人資料的流失・毀損・破壞・竄改・洩漏、不正當流出公司外部等的危險，進行合理並且適切的安全措施。另外在各個管理個人資料單位中設置資料管理負責人，落實個人資料的適切管理並且訂定資料安全措施之相關規則，確實對公司職員做徹底宣導教育。
5.提供給第三者
個人資料除了以下所述任一情況之外、無論任何理由均不會揭露・提供給第三者。
①經過顧客同意情況下
②在無法識別顧客本人的狀態下進行揭露
③為了使業務能夠順利進行等理由而委託其他相關業者的情況下。（在此情況下，會細心挑選具有完善保護水準的委託對象，為了防止洩漏或是重複提供，用締結合約方式賦予其義務等方法，實施適切的管理）
④依據法令要求須揭露相關資料的情況下
⑤為了保護性命、人身安全或是財產的有必要情況之下、卻難以徵求到顧客本人同意時
⑥對於國家機構或是地方公共團體，或受其委託者須依法令執行規定相關事務，而有必要提供協助時，如果會因為先取得顧客同意而對執行該事務有所妨礙的情況下
⑦提供給下列所舉集團公司時
6.個人資料的共同使用
本公司將與所屬下列各集團公司共同使用顧客的個人資料。
7.個人資料的揭露手續
所持有之個人資料的揭露手續由本公司事務總括部門負責。
地址 東京都港區赤坂3-2-3
アパホテル株式会社（阿帕賓館株式會社） 事務總括部門 負責窗口 赤井
電話 03-3505-8200
傳真 03-3505-8221
e-mail ： apahotel@apa.co.jp
另外，欲進行上記揭露手續，須酌收手續費用，敬請見諒。
8.個人資料的更正等
本公司所持有之個人資料的內容如有與事實不符之記載時，進行更正、變更或是刪除手續。
9.抱怨處裡
有關本公司的個人資料管理相關之抱怨處理，由下記部門進行對應。受理時間為平日早上9點到下午5點。
地址 東京都港區赤坂3-2-3
アパホテル株式会社（阿帕賓館株式會社） 事業總括部門 負責窗口 赤井
電話 03-3505-8200
傳真 03-3505-8221
e-mail ： apahotel@apa.co.jp
10.關於已經取得之個人資料的管理
對於平成17年4月1日之前由顧客端所取得之個人資料，也不會使用於私隱政策中所訂之使用目的以外的用途。
阿帕賓館株式會社，阿帕度假中心株式會社
2.個人資料的管理
本公司遵守保護個人資料安全之相關法令，謹慎小心管理顧客所提供的所有個人資料。此私隱政策中說明了本公司對於管理顧客所提供之個人資料的相關事宜。
3.顧客個人資料的使用目的
由顧客端所取得的個人資料，將使用於下列目的。
①賓館、旅館、澡堂、餐飲店等休閒產業的經營以及租賃等相關事業
②會員卡的製作及相關事宜的登錄、變更、確認
③由該賓館提供各項商品、服務介紹
④對於相關上述事業透過郵件、電子郵件・電話方式等進行推銷・連絡、拜訪等之營業活動，顧客動態分析以及開發商品・營業方法等的調查分析
為達成上述①～④之目的將必要範圍內的個人資料提供給第三者
4.個人資料的安全對策
為了妥善安全管理・營運顧客的個人資料努力盡心，對於防止各種由外部對個人資料的不正當連結、個人資料的流失・毀損・破壞・竄改・洩漏、不正當流出公司外部等的危險，進行合理並且適切的安全措施。另外在各個管理個人資料單位中設置資料管理負責人，落實個人資料的適切管理並且訂定資料安全措施之相關規則，確實對公司職員做徹底宣導教育。
5.提供給第三者
個人資料除了以下所述任一情況之外、無論任何理由均不會揭露・提供給第三者。
①經過顧客同意情況下
②在無法識別顧客本人的狀態下進行揭露
③為了使業務能夠順利進行等理由而委託其他相關業者的情況下。（在此情況下，會細心挑選具有完善保護水準的委託對象，為了防止洩漏或是重複提供，用締結合約方式賦予其義務等方法，實施適切的管理）
④依據法令要求須揭露相關資料的情況下
⑤為了保護性命、人身安全或是財產的有必要情況之下、卻難以徵求到顧客本人同意時
⑥對於國家機構或是地方公共團體，或受其委託者須依法令執行規定相關事務，而有必要提供協助時，如果會因為先取得顧客同意而對執行該事務有所妨礙的情況下
⑦提供給下列所舉集團公司時
6.個人資料的共同使用
本公司將與所屬下列各集團公司共同使用顧客的個人資料。
| 集團公司名稱 | アパ株式会社（阿帕株式會社）、アパホーム株式会社（阿帕HOME株式會社）、アパ住宅株式会社（阿帕住宅株式會社）、アパマンション株式会社（阿帕MANSION株式會社）、アパ建設株式会社（阿帕建設株式會社）、アパ都市開発株式会社（阿帕都市開發株式會社）、アパ総研株式会社（阿帕總研株式會社）、アパサービス株式会社（阿帕SERVICE株式會社）、アパコミュニティ株式会社（阿帕COMMUNITY株式會社）、アパリゾート株式会社（阿帕度假中心株式會社） |
| 共同使用的個人資料項目 | 顧客之姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址 |
| 共同使用範圍 | アパ株式会社（阿帕株式會社）、アパホーム株式会社（阿帕HOME株式會社）、アパ住宅株式会社（阿帕住宅株式會社）、アパマンション株式会社（阿帕MANSION株式會社）、アパ建設株式会社（阿帕建設株式會社）、アパ都市開発株式会社（阿帕都市開發株式會社）、アパ総研株式会社（阿帕總研株式會社）、アパサービス株式会社（阿帕SERVICE株式會社）、アパコミュニティ株式会社（阿帕COMMUNITY株式會社）、アパリゾート株式会社（阿帕度假中心株式會社） |
| 使用者之使用目的 | ①為了向顧客介紹本集團公司的新商品等資訊 ②為了實踐善用本集團公司整體力量為顧客提供最佳住宅計劃 ③為了實踐善用本集團公司整體力量為顧客提供最佳售後服務 |
| 有關個人資料管理之責任所在 | アパホテル株式会社個人情報担当窓口（阿帕賓館株式會社個人資料負責窗口） 郵遞區號 107-0052 東京都港區赤坂3-2-3 電話03-3505-8200 傳真03-3505-8221 e-mail : apahotel@apa.co.jp |
所持有之個人資料的揭露手續由本公司事務總括部門負責。
地址 東京都港區赤坂3-2-3
アパホテル株式会社（阿帕賓館株式會社） 事務總括部門 負責窗口 赤井
電話 03-3505-8200
傳真 03-3505-8221
e-mail ： apahotel@apa.co.jp
另外，欲進行上記揭露手續，須酌收手續費用，敬請見諒。
8.個人資料的更正等
本公司所持有之個人資料的內容如有與事實不符之記載時，進行更正、變更或是刪除手續。
9.抱怨處裡
有關本公司的個人資料管理相關之抱怨處理，由下記部門進行對應。受理時間為平日早上9點到下午5點。
地址 東京都港區赤坂3-2-3
アパホテル株式会社（阿帕賓館株式會社） 事業總括部門 負責窗口 赤井
電話 03-3505-8200
傳真 03-3505-8221
e-mail ： apahotel@apa.co.jp
10.關於已經取得之個人資料的管理
對於平成17年4月1日之前由顧客端所取得之個人資料，也不會使用於私隱政策中所訂之使用目的以外的用途。